Elmundo.es, attrapé en gommant ses erreurs

Je vois (une voie @aberron) qui dans Testblog racontent qu'une fausse nouvelle de The Onion, la revue d'humeur, selon laquelle dans un discours d'Obama, cela s'est tu et sa voix a continué de sonner (comme s'il faisait playback) elle a été publiée dans elmundo.es.
Cependant, le lien ne fonctionne pas déjà. Il semble que simple et simplement, ils ont gommé la nouvelle de son web. Il ni pardonne une rectification. Une place effacée. Heureusement, ils sont un peu maladroits, et ont laissé quelques traces de sa gaffe (encore visibles à 12:22 heure d'aujourd'hui) :
A. Chez le chercheur de couverture, si vous introduisez Obama ils trouvent, en premier lieu, ce résultat :
1. Obama: attrapé en faisant play back ? Une coïncidence : 76.41 % - Datent : 05/03/2010
Pendant un discours dans l'université de Michigan le président arrête de parler, mais sa voix continue d'écouter.
http://www.elmundo.es/america/2010/03/05/estados_unidos/1267... - [s'ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
Voyez d'autres nouvelles relatives
Cependant, le lien mène à la couverture d'elmundo.es
B. Dans Google j'ai pu trouver une version pour l'édition Du Monde / Accessible qu'ils n'ont pas encore gommé. Elle est cette :

Des amis d'Elmundo.es : Mal pour vous croire prochain trola, mal pour ne pas contraster, mal pour gommer le publié au lieu de rectifier... et je ne sais pas si mal (ou bien) pour ne pas savoir le gommer tout à fait.