L'ONU demande 390.000 millions

C'était le titulaire d'une nouvelle hier à l'édition dans un papier Du Monde (d'un paiement), en se référant à la pétition de l'ONU pour aider les Haïtiens. Je suppose qu'ils fussent basés sur ce bureau de l'Europe Press.
Le chiffre est dans des euros. Dans le texte de la nouvelle que Miguel m'envoie (merci) on précise que la pétition originale est de 560.000 millions de dollars.
Naturellement, il suffit de savoir que les habitants de l'Haïti sont 9 millions et les affectés par le tremblement de terre environ 3 millions (comme racontent tous les journaux ces jours), pour se rendre compte de ce que quelque chose sonne rare : ce seraient 43.000 euros (62.000 dollars) par Haïtien ou 130.000 euros (187.000 dollars) par affecté. À peu près l'actuel PIB du pays pendant 80 ans.
Personne n'a fait les comptes elle ni s'est étonnée. Mais un peu de bon sens et une recherche online aurait éclairci que, pour une aide urgente, la pétition réelle est 1.000 fois mineur : 562 millions de dollars.